luni, 5 noiembrie 2007

Cuvantul lui Dumnezeu e viu

Am primit de la D. o cantare despre Cuvant si am gasit si un videoclip pe youtube. Ascultati melodia mai jos si fiti atenti la versuri.



Voi incerca si o traducere a versurilor, pentru ca sa urmariti mai usor:

Looking Out From His Throne, The Father Of Light And Of Men
Privind dispre Tronul Sau, Tatal luminii si al omului

Chose To Make Himself Known And Show Us The Way Back To Him
A ales sa se faca pe Sine cunoscut si sa ne arate calea inapoi spre El

Speaking Wisdom And Truth Into The Hearts Of Peasants And Kings
Vorbind intelepciune si Adevar in inimile taranilor si a regilor

He Began To Unveil The Word That Would Change The Course Of All Things
A inceput sa descopere Cuvantul care va schimba cursul tuturor lucrurilor


With Eyes Wide Open, All Would See
Cu ochii larg deschisi, toti vor vedea


The Word Is Alive
Cuvantul e viu

And It Cuts Like A Sword Through The Darkness
Si taie ca o sabie prin intuneric

With A Message Of Life To The Hopeless And Afraid
Cu un mesaj al vietii pentru cei fara speranta si tematori

Breathing Life Into All Who Believe
Respirand viata in toti cei ce cred


The Word Is Alive
Cuvantul e viu

And The World And Its Glories Will Fade
Si lumea cu gloria ei se vor sterge

But His Truth, It Will Not Pass Away
Dar adevarul Sau - El nu va trece

It Remains Yesterday And Forever The Same
El ramane ieri si mereu acelasi

The Word Is Alive
Cuvantul e viu.


Simple Strokes On A Page
Simple semne pe o pagina

Eternity's Secrets Revealed, Carried On From Age To Age
Descopera secretele eternitatii, purtate din generatie in generatie

It Speaks Truth To Us Even Still
Ne vorbesc adevarul inca, neschimbat

And As The Rain Falls From Heaven, Feeds The Earth Before It Returns
Si asa cum cade ploaie din ceruri, hraneste pamantul inainte sa se intoarca

Lord, Let Your Word Fall On Us And Bring Forth The Fruit You Deserve
Doamne, lasa-Ti Cuvantul sa cada in noi si sa aduca roadele pe care Tu le meriti

With Eyes Wide Open, Let Us See
Cu ochii larg deschisi, lasa-ne sa vedem

The Word Is Alive
Cuvantul e viu

His Word Is Alive
Cuvantul Sau e viu

Niciun comentariu: